《呂氏春秋·察今》
世易時移變法宜矣
世事與時勢都改變了，調整法度才合宜。
《察今》主張先王之法有其形成時的條件；病情變了仍用舊藥，便可能誤事。原文要求辨明方法所回應的現實，而非為變而變。
《呂氏春秋》· 兩則公開原文
讀《呂氏春秋》，
察今，也先察己。
《呂氏春秋》成於戰國末年，並非呂不韋一人所著。這兩則選讀從因時變法與自我省察，理解其兼收並蓄的思想。
《呂氏春秋·先己》
欲知人者必先自知
想了解別人，必先了解自己。
前文還說欲勝人須先自勝、欲論人須先自論。這段把自省放在評判與治理之前，並非要人只顧內心而遠離公共事務。