『管子』· 公開原文二選

『管子』を読む、
暮らしから政治を考える。

『管子』は長い時をかけて編まれ、一人の著作ではありません。『牧民』は礼節を暮らしの安定と、政治を人々の思いと結びつけます。

《管子·牧民》

倉廩實則知禮節衣食足則知榮辱

倉が満ちてこそ礼節を知り、衣食が足りてこそ名誉と恥を知る。

『牧民』は道徳への期待を、生活の安定という条件と結びつけます。人々の暮らしを顧みずに規範だけを求めることへの戒めです。

原典を確認 ↗

《管子·牧民·四順》

政之所興在順民心

政治が興るのは、民の思いに沿うときである。

続く文は民の思いに逆らえば政治は衰えると述べます。苦労、貧困、危険という現実の負担に目を向ける文脈です。

原典を確認 ↗

讀原典

一日一節、
文脈とともに読む。

Slow Inkで原文、訳文、歴史的背景をさらに読めます。アプリ内の日本語対応は準備中です。