『呂氏春秋』· 公開原文二選

『呂氏春秋』を読む、
時を見て、自らを知る。

戦国末期に呂不韋のもとで編まれた文集です。古い決まりをいつ改めるか、他人を判断する前に何を見つめるかを考えます。

《呂氏春秋·察今》

世易時移變法宜矣

世の中も時勢も変わった。制度を改めるのがふさわしい。

『察今』は古い法をただまねるのではなく、それが応えた条件を見直すよう説きます。病が変われば薬も変えるという比喩が続きます。

原典を確認 ↗

《呂氏春秋·先己》

欲知人者必先自知

人を知ろうとするなら、まず自分を知るべきだ。

『先己』は人に勝つ前に自分に勝ち、人を論じる前に自分を省みよと述べます。自省は社会から退くためでなく、よりよく判断するためです。

原典を確認 ↗

讀原典

一日一節、
文脈とともに読む。

Slow Inkで原文、訳文、歴史的背景をさらに読めます。アプリ内の日本語対応は準備中です。